Article en Anglais : JYJ's Junsu Speaks Out About Not Being Able to Appear on Television

Spoiler:

Traduction en français : KIM Junsu des JYJ s'exprime sur le fait de ne pas pouvoir apparaitre à la télévision
Le 16 mai, KIM Junsu des JYJ est apparu lors d'une conférence de presse pour la sortie de son prochain album "Xia Tarantallegra." Au cours de la conférence de presse il a déclaré: «Il est parfois fatiguant de ne pas pouvoir effectuer toutes les activités de promotion. Cependant, parce que je ne peut pas apparaître à la télévision, je me suis plus concentré sur la création d'un album complet. J'ai essayé d'exprimer la musique de diverses manières et j'ajouterai qu'un travail acharné et beaucoup d'argent ont été mis dans les clips vidéo**."

Il a alors poursuivi : « Bien que je ne puisse pas apparaître à la télévision, en raison de l'évolution de l'Internet, vous pouvez voir la plupart des clips en recherchant directement sur le net. Si nous nous étions seulement axés sur la promotion en Corée du Sud, nous n'aurions pas mis autant d'efforts dans la production du clip. La raison est que nous sommes au courant que les fans internationaux ont accès à ma musique et aux clips vidéo. "

Les 19 et 20 mai Junsu tiendra son premier concert solo.


Source : http://www.soompi.com
Traduction Française : TVXQFrance

NdlA : **[là il dit "music videos". J'en suis venus donc à me dire qu'il parlait du clip, sauf qu'il n'en a fait qu'un alors que le mot "videos" est au pluriel. ]

Apparaitre* oO
Comparaitre, c'est devant un tribunal ^^'

EDIT : j'ai corrigé des fautes de sens...

Citation :

Comparaitre, c'est devant un tribunal ^^'

Ah oui ^^°