Même si Jaejoong de JYJ est un chanteur dans l'industrie du divertissement depuis déjà neuf ans, il est toujours relativement nouveau dans le monde de la comédie. A vrai dire, son plus récent drama "Dr. Jin", est seulement son deuxième projet de drama et son premier drama historique. Cependant, malgré sa maigre expérience en tant qu'acteur, Jaejoong a quand même impressionné les téléspectateurs avec sa remarquable interprétation de son personnage complexe dans "Dr. Jin".

Par conséquent, grâce à son jeu d'acteur impressionnant, Jaejoong est devenu un des favoris en lice pour le prix du meilleur nouvel acteur à la cérémonie des MBC drama awards qui aura lieu plus tard dans l'année. Quand on lui a demandé son opinion sur le sujet, il a répondu, "Et bien, si je gagne, j'en serai très honoré, mais si je ne gagne pas le prix, je continuerai quand même à travailler mon jeu d'acteur. Mais je veux vraiment gagner ce prix si c'est possible parce qu'un acteur n'a qu'une seule chance de gagner le prix du meilleur nouvel acteur dans toute sa carrière."

On lui a aussi demandé ce qu'il ferait s'il gagnait le prix, ce à quoi il a répondu, "Si je gagne, je donnerai de l'argent pour aider à la rénovation des stations de métro près des maisons de mes fans ! Non, je plaisante. Mais plus sérieusement, si je reçois ce prix, je me tiendrai sur la scène, lèverai mes mains, ferai le V de la victoire et crierai "Merci !""

Les téléspectateurs ayant déjà reconnu ses talents d'acteur dans "Dr. Jin", Jaejoong a de grandes chances de recevoir le prix du meilleur nouvel acteur, et si c'est le cas, les fans peuvent s'attendre à une pose de la victoire mignonne de la part de ce remarquable chanteur/acteur.


-------------------
--------------------------

J'ai traduit cet article parce que :
1) J'ai quand même du mal à comprendre comment il pourrait gagner ce prix alors que Kyung Tak n'est pas son premier rôle...
2) Quand Yoochun l'avait gagné, Jae avait dit que, si ça avait été lui, il aurait dit "Yoochun-ah je t'aime !" dans ses remerciements... Visiblement il a oublié xDD

En fait, le prix du nouvel acteur est propre à chaque chaine.
Il n'a encore jamais joué sur MBC (Protect the boss était diffusé sur SBS), donc il peut le gagner.

Par exemple, je crois que ça fait deux ans que Yoochun le gagne, pour SKKS et Miss Ripley (ou du moins a été nominé), parce que ces dramas n'étaient pas diffusés sur le même chaine.

Il est possible que Yoochun soit encore nominé pour le prix du meilleur nouvel acteur d'ailleurs cette année.

Oui, c'est un peu con comme système

Citation :

Oui, c'est un peu con comme système

---> Je suis d'accord...

En plus du coup ça casse ce qu'a dit Jae : "Mais je veux vraiment gagner ce prix si c'est possible parce qu'un acteur n'a qu'une seule chance de gagner le prix du meilleur nouvel acteur dans toute sa carrière."

Mais bon tant mieux pour lui après tout ^^

Ça a été dis dans une autre interview, il disait juste "on ne peux le gagner qu'une seule fois"

Donc bon, une fois par chaine je suppose.

Déjà faire une ceremonie de drama award pour chaque chaine c'est assez bizarre je trouve... Ils devraient faire une cérémonie commune ca serait mieux ><

M'enfin bon, ca serait cool qu'il le gagne quand même ce prix ^^