[INFO] Kim JunSu, membre des JYJ est "Xia" parce que c'est toujours son nom.

Kim JunSu, membre des JYJ a dit que la raison de l'utilisation de Xia pour son premier album solo est simplement parce que Xia est son nom. Ce communiqué vient de la conférence de presse pour son premier album "Xia-Tarantallegra" qui s'est tenue le 16 mai à Séoul.

Kim JunSu a dit que [Kim] Jae Joong et lui ont pensé au nom "Xia". "[Kim] Jae Joong (Hyung) et [Park] YooChun (Hyung) n'apprécient pas beaucoup leurs anciens noms, mais moi si. Je suis JunSu des JYJ, mais le nom qui convient le mieux à mon identité en tant que chanteur solo est "Xia". Je l'ai utilisé avec la pensée que tout est contenu en un seul mot."

Il a ajouté, "J'utilise mon vrai nom quand je fais des comédies musicales, mais ce n'était pas parce que je voulais cacher "Xia", c'était juste que cela aurait été bizarre d'utiliser "Xia" et non mon vrai nom pour les comédies musicales. Les membres jouent dans des dramas aussi, et ils utilisent juste leur vrai noms parce qu'ils pensaient que ce serait drôle d'utiliser leurs autres noms. Personne n'a jamais contesté avoir été appelé par ces noms".
Il ajoute : "Les fans étrangers utilisent "Xia" et "JunSu" et plus, pour me nommer". "Ils m’appellent par beaucoup de noms, tel que Xia JunSu, Kim JunSu ou Xia. Depuis je suis "Xia". Je pensais juste naturellement que je devais sortir l'album en tant que "Xia"".

Kim JunSu a terminé en disant : "Je n'ai jamais changé ma signature depuis mes débuts. J'utilise encore Xia. Je n'ai jamais beaucoup réfléchi à l'utilisation du nom Xia, tellement que la question que l'on me pose sur le pourquoi j'utilise "Xia" est nouvelle pour moi". *
Kim JunSu (Xia) a sorti son premier album solo le 15 mai, et tiendra des concerts exclusifs à partir du 19-20mai.

Source : CJ E&M enewsWorld
TradEng : Erika Kim
TradFr : TVXQFrance

Spoiler:

Ce que je ne comprend pas c'est pourquoi c'est Xia et plus Xiah... ?

Oui, il a un peu éludé la question je pense. Après, Xiah appartenait possiblement à la SM ou il s'est passé quelque chose donc il a choisi d'enlever le H. Ainsi il conserve la même sonorité... Peut-être aussi qu'il voulait simplement conserver un nom équivalent mais qui n'était pas exactement semblable à celui usité durant les années DBSK. Je ne sais, il n'a pas expliqué pourquoi il avait enlevé le H. A le croire, Xiah ou Xia, pour lui, c'est du pareil au même.

Citation :: Je ne sais, il n'a pas expliqué pourquoi il avait enlevé le H. A le croire, Xiah ou Xia, pour lui, c'est du pareil au même.

Ouai et puis venant de lui ce ne serait même pas étonnant.
Moi la phrase qui m'a plus interpellé c'est plutot celle concernant les autres membres des JYJ quand il dit qu'ils n'aiment pas utiliser ces noms là.

Citation :: "[Kim] Jae Joong (Hyung) et [Park] YooChun (Hyung) n'apprécient pas beaucoup leurs anciens noms

Ce qui expliquerai pourquoi ils ne l'utilisent plus du tout. Mais je n'avais jamais pensé que c'était parce qu'ils ne les aimaient plus. Aprsè est ce que c'est à cause du fait que ça rappelle la période SM ou simplement parce qu'ils ont grandit et ce sont rendu compte qu'ils n'en avaient plus besoin, je ne sais pas.

Cela ne m'étonne pas vraiment. Enfin plus venant de YooChun qui utilise le nom Micky pour son twitter, mais pour Jae, je n'ai pas été étonné vu qu'on ne voit plus du tout le nom Hero. Je pense qu'il doit y avoir le fait que ce nom = sm (période DB5K), ou qu'ils s'en sont peut-être lassés?.

Non, c'est pas qu'ils ne les aime plus ou qu'ils s'en sont lassé.
Jaejoong en avait parlé dans une interview je sais plus trop où l'an dernier, comme quoi ils n'utilisaient pas ces nom parce que c'était leurs nom dans DBSK, et que comme ils ne sont pas actifs en tant que DBSK actuellement, ils ne les utilisent pas.
Un truc du genre

Ceci dit pour Xia, avec ou sans H, en coréen, l'écriture reste la même soi dit en passant

J'ai trouvé ça :

"Q. Votre single solo japonais était Xiah mais maintenant c'est XIA. Pourquoi?

R. Il n'y a pas de raison particulière. Se terminer par la lettre A me donnait un sentiment de conclusion. Et compte tenu de la nuance, je pensais que XIA, c'était mieux."

Source : http://db5k-times.blogspot.fr/2012/05/170512-junsu-le-sens-des.html

c'est vrai qu'il n'y a que lui qui continue à utiliser Xia/Xiah surement parce que c'est lui qui l'a choisit et que pour lui ça a une signification comparé aux autres

Citation :: c'est vrai qu'il n'y a que lui qui continue à utiliser Xia/Xiah surement parce que c'est lui qui l'a choisit et que pour lui ça a une signification comparé aux autres

Les autres aussi ce sont eux qui ont choisit leurs "surnoms". Mais il y a la même tendance chez les HoMin aussi en fait. Changmin n'utilise plus le surnom de Max alors que Yunho et U-Know sont plus souvent utilisés je trouve.

ah je ne savais pas pour les autres. ça doit etre surement parce que c'est rélié à DB5K

Mais Changmin déjà utilisait plus Choikang que Max en Corée...
Tout comme Jae avait plus tendance a utiliser Yoongwong (a un doute sur l’orthographe oO) que Hero

* Youngwoong Jaejoong :) (Mais bon c'est de la romanisation alors...)

Pour Changmin, je dirais même qu'à part pour les VCR des concerts, en Corée on voit jamais "Max" apparaître... D'ailleurs je n'ai jamais aimé ce nom, d'où ça sort Max franchement ? xD

EDIT : Et même chose pour Jae, "Hero" c'est juste la traduction de "Youngwoong" non ?

Citation :: Et même chose pour Jae, "Hero" c'est juste la traduction de "Youngwoong" non ?

Non il me semble que Hero ca voulait dire "être le héro de toutes les personnages qui l'ont encouragé dans la musique" ou un truc du genre.
Par contre il me semble que Youngwoong c'était son nom de famille d'adoption ou un truc du genre.
Bon mon commentaire n'avance personne en fait ! XD

Habitué Messages : 422 Points : 460 Age : 32

Je vais peut-être dire une bêtise mais je crois bien que Choikang et Youngwoong sont bien juste les traductions de Max et Hero (à quelques nuances de sens près)... Du coup ils se servaient de ces noms là quand ils se servaient du nom TVXQ (qu'on ne voit quasiment que dans leurs concerts puisqu'en Corée ils se font appeler par leurs noms Coréen - Choikang et Youngwoong). Sérieux ça les dérange pas d'avoir 50 noms différents xD
Mais je répète, j'ai peut-être faux sur toute la ligne...

Oui, il me semble que Choikang = Max et Youngwoong = Hero... Mais meme entre eux ils s'appelent jamais comme ca XD

Habitué Messages : 422 Points : 460 Age : 32

Sauf Junsu qui appelait souvent Jaejoong "Youngwoong-hyung" et je me rappelle une fois que Changmin avait appelé Junsu "Kim Xiah Junsu" xD Ça m'avait fait rire ^^

Oui, Yoochun aussi l'appelait comme ca il me semble xD
Nan mais Changmin qui trolle Junsu comme d'hab XD

» [INFO] 120409 Kim JunSu, membre des JYJ et le FC Men seront présents à un match de football à visée caritative au Japon.
» [ART] 120403 Kim Junsu, membre des JYJ, a craqué sur Han Ji-Min (selon Park Yoochun)
» [NEWS] 120512 JunSu, membre des JYJ a exprimé son point de vue à propos de la partialité des Hit-parades musicaux.
» [INFO] 120503 Park Yoo Chun, membre des JYJ veut reporter son engagement dans l'armée.
» [ART] 120601 JunSu, membre de JYJ, a tenu une séance de dédicaces pour commémorer la sortie de son album "XIA TARANTALLERA".

[INFO] Kim JunSu, membre des JYJ est "Xia" parce que c'est toujours son nom.

[INFO] Kim JunSu, membre des JYJ est "Xia" parce que c'est toujours son nom.

Sujets similaires

Sujets similaires