RedOcean
Addict
 Messages : 2017
Points : 2146
Age : 33
Localisation : Dans les étoiles, sur un canapé rouge en forme de W, surement en train de manger du chocolat ! ♥
![[ART] 120327 Junho parle de Junsu dans son interview Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [ART] 120327 Junho parle de Junsu dans son interview ![[ART] 120327 Junho parle de Junsu dans son interview Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mar 27 Mar - 17:20 | |
| Article en anglais : Junho’s Interview Mentioning Junsu- Spoiler:
Junho: “I often say that ‘Our relationship is good thanks to me.’ I’m the one who called (him) the most and is the more caring party. Whenever our family gathered and was about to leave, I would say my greetings to my mum and would hug my dad, doing it all slowly. At this time, Junsu would have already disappeared. He would often disappeared in a whoosh in the middle of conversation with ‘I shall make a move first.’ (laughs) Although it seems a bit uncaring, he would surprisingly made a touching gesture to the family. If were to ask him, ‘What happened to you?’ He would answer, ‘Though I did not say it out, I actually missed you all a lot.’ He would not show it out too often but he thought a lot, deep inside.”
(omitted)
Staying in Seoul for 3 days, you went to watch Junsu’s musical ‘Elisabeth’ with your family. What were your thoughts after watching?
Once again I felt that, ‘(He) is really the best~’ Though I’ve watched all of his previous works too and find all to be good, this musical piece really display the handsomeness. The expressions, every steps taken and even every hand movements were very sexy. Looks like female audiences will be deeply enticed after watching.
Traduction en français : junho mentionne Junsu dans son interview Je me dis souvent que notre relation est stable grâce à moi. Je suis celui qui l'appelle le plus souvent et je suis celui qui est le plus bienveillant. Chaque fois que notre famille se réunit et en sur le point de se quitter, j'aimerai faire part de toutes mes remerciements à ma mère et prendre mon père dans mes bras, tout ça très lentement. A ce moment là, Junsu, lui, a déjà disparu. Il serait parti dans un souffle au milieu de la conversation avec un "Ok je pars le premier" [ NdlA : en gros il part en coup de vent]. Bien qu'il paraisse indifférent, il fait des gestes étonnamment touchant envers sa famille. Si je lui demande "Mais qu'est ce qu'il t'arrive ?" il va me répondre "Je ne devrais pas te le dire mais vous me manquez tous beaucoup". Il ne veut pas le montrer souvent mais il le pense très souvent, très profondément. Le journaliste : En voyage à Séoul pour trois jours, vous êtes allé voir la comédie musicale de Junsu "Elizabeth" avec votre famille. Qu'avez vous penser après l'avoir vu ?Encore une fois je me suis dis "C'est vraiment lui le meilleur !". Bien que je sois allé voir chacun de ses spectacles précédents et que je les ai tous trouvé bons, celui ci était vraiment le plus élégant. Les expressions, chaque pas fait et tous les mouvements de mains étaient vraiment sexy. Il semblerait que le public féminin soit séduit après l'avoir vu ! Credit: dongA+Josie Traduction anglaise : rachui@sharingyoochun Traduction française : TVXQFrance |
|
