Love AgainArtiste : TVXQ
Album : TENSE
*****
jeongmal neoinji mideul su eobseo jeongjidwae beorin deut
amu maldo motago neol bogo isseo.
seulpeumi mandeun nae hwansangilkka sonkkeutjocha daeji motan chae
na nunmuri na geunyang utgo isseo. doraon neoege
gin yeohaeng kkeute pyeonhan jipcheoreom
doraol jul arasseo. modeun ge neomu geuriwosseo
We will fall. Fall in love all over again.
heeojin jeok eomneun deut. Fall in love all over again.
dasi naege angyeo. nega eopdeon gin sigandeureul jiwobeoryeo.
cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga
eotteon yaegireul haeya joheulji dasi neol mannamyeon
hago sipeun maldeuri cham manhanneunde nan
seoroui nuneul barabon chaero
ibyeori deryeogatdeon haruharureul itgo isseo
We will fall. Fall in love all over again.
heeojin jeok eomneun deut. Fall in love all over again.
dasi naege angyeo. nega eopdeon gin sigandeureul jiwobeoryeo.
cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga
budeureoun meorikal naege kkok matneun ne modeun geot
eolmana sarang haenneunji kkaedara eoneusae nunmurina. No.
nareul tteona nuguui gyeote meomulleonneunji sanggwaneobseo.
wae dasi dorawanneunji mal an haedo sanggwaneobseo
hanaman saenggakhae. neoneun nae gyeote isseo. jigeum nae gyeote isseo
amu saenggakhajima.
We will fall. Fall in love all over again.
cheoeum mannan nalcheoreom. Fall in love all over again.
gaseumi ttwineun geol. apahaetdeon geu sigandeureun jiwobeoryeo.
cheoeum sarange ppajyeotdeon geu nallo doraga.
Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.
*****
Paroles en hangul- Spoiler:
정말 너인지 믿을 수 없어
정지돼 버린 듯
아무 말도 못하고 널 보고 있어
슬픔이 만든 내 환상일까
손끝조차 대지 못한 채
나 눈물이 나 그냥 웃고 있어
돌아온 너에게
긴 여행 끝에 편한 집처럼
돌아올 줄 알았어 모든 게 너무 그리웠어
We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면
하고 싶은 말들이 참 많았는데 난
서로의 눈을 바라본 채로
이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어
We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것
얼마나 사랑 했는지 깨달아
어느새 눈물이나 No
나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어
왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어
하나만 생각해 너는 내 곁에 있어
지금 내 곁에 있어
아무 생각하지 마
We will fall Fall in love all over again
처음 만난 날처럼 Fall in love all over again
가슴이 뛰는 걸 아파했던
그 시간들은 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
We will fall Fall in love all over again
헤어진 적 없는 듯
Fall in love all over again
다시 내게 안겨 네가 없던
긴 시간들을 지워버려
처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가
Fall in love Yes,
we will fall in love Fall in love
Traduction en anglais- Spoiler:
I can’t believe it’s you, as if I came to a stop
I can’t say anything and am just looking at you
Is this an illusion that my sadness created? I can’t even touch you
Tears fell and I just laughed at you, who came back
Like going back home after a long trip
I knew you would come back
I missed everything about you
We will fall, fall in love all over again
As if we never broke up, fall in love all over again
Come back into my arms, erase the times without you
Go back to the days we first fell in love
What should I say when I meet you again?
There was so much I wanted to say
As we look into each other’s eyes
We forget each day of our break up
We will fall, fall in love all over again
As if we never broke up, fall in love all over again
Come back into my arms, erase the times without you
Go back to the days we first fell in love
Your soft hair, everything about you fits me perfectly
I realize how much I love you and tears fall
I don’t care who you were with after you left me
I don’t care if you don’t tell me why you came back
I just think about one thing, that you’re by my side, that you’re by my side right now
Don’t think about anything else
We will fall, fall in love all over again
Just like the day we first met, fall in love all over again
My heart is racing, erase the times of pain
Go back to the days we first fell in love
Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.
__________
Crédits: beautifulsonglyrics.blogspot.com + popgasa.com + pinkrazy.wordpress.com