CreationArtiste : JYJ
Album : Just Us
Ecrite par Jaejoong*****
Have you looked in the sky yeolji motan saeroun nuneuro eum~
daemyeonhan jeokdo eopdeon naega jaga boil jeo segyero
We’re runing runing runing without notion
geu sigan dwiro harul magamhal ttae
We’re fighting fighting fighting without reason
naui hyeongmyeongeun sijak doel geoya
In this life and far across the ocean busil suga eomneun byeogieodo dwae
nunapui bicheun pyeolchyeojyeosseo yeogi Voice faith my choice
da jinagan heunjeogui chungdoreul kkeonael geot eobseo
duryeoun ni cheoji Doom is heading our way buranjeonhan bulsine tto neon geobeul nae
sa rajyeo rajyeo rajyeoman gagetji
i sigan dwiro harul magamhal ttae
nun gama gama gama kkumeul kkul ttae
neoui hyeongmyeongeun sijak doen geoya
In this life and far across the ocean busil suga eomneun byeogieodo dwae
nunapui bicheun pyeolchyeojyeosseo yeogi Voice faith my choice
da jinagan heunjeogui chungdoreul wo~
nareul gamssan nalgaeyeo yeoreul moa eodum gareumyeo i siganeul neomeoseo oye
gireul sseugo ttwineun gotonge ilgeureojin jansang soge sumgin nae gijeogeul
geuge nae Creation
nareul gamssan nareul gamssan cheonsaui nalgaeyeo
nae gijeoge sae pyojeogeul yeongwonhi gadueo
In this life and far across the ocean busil suga eomneun byeogieodo dwae
nunapui bicheun pyeolchyeojyeosseo yeogi Voice faith my choice
da jinagan heunjeogui chungdoreul wo~
In this life and far across the ocean busil suga eomneun byeogieodo dwae
nunapui bicheun pyeolchyeojyeosseo yeogi Voice faith my choice
da jinagan heunjeogui chungdoreul
kkeonael geot eobseo
kkeonael geot eobseo
kkeonael geot eobseo
*****
Paroles en hangul- Spoiler:
Have you looked in the sky 열지 못한 새로운 눈으로 음~
대면한 적도 없던 내가 작아 보일 저 세계로
We’re runing runing runing without notion
그 시간 뒤로 하룰 마감할 때
We’re fighting fighting fighting without reason
나의 혁명은 시작 될 거야
In this life and far across the ocean 부실 수가 없는 벽이어도 돼
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기 Voice faith my choice
다 지나간 흔적의 충돌을 꺼낼 것 없어
두려운 니 처지 Doom is heading our way 불안전한 불신에 또 넌 겁을 내
사 라져 라져 라져만 가겠지
이 시간 뒤로 하룰 마감할 때
눈 감아 감아 감아 꿈을 꿀 때
너의 혁명은 시작 된 거야
In this life and far across the ocean 부실 수가 없는 벽이어도 돼
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기 Voice faith my choice
다 지나간 흔적의 충돌을 워~
나를 감싼 날개여 열을 모아 어둠 가르며 이 시간을 넘어서 오예
기를 쓰고 뛰는 고통에 일그러진 잔상 속에 숨긴 내 기적을
그게 내 Creation
나를 감싼 나를 감싼 천사의 날개여
내 기적에 새 표적을 영원히 가두어
In this life and far across the ocean 부실 수가 없는 벽이어도 돼
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기 Voice faith my choice
다 지나간 흔적의 충돌을 워~
In this life and far across the ocean 부실 수가 없는 벽이어도 돼
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기 Voice faith my choice
다 지나간 흔적의 충돌을
꺼낼 것 없어
꺼낼 것 없어
꺼낼 것 없어
Traduction en anglais- Spoiler:
Have you looked in the sky
With new eyes that weren’t open before
I’ve never faced it before
The world that makes me look small
We’re running running running without notion
When the day ends after the time passes
We’re fighting fighting fighting without reason
My revolution will start
In this life and far across the ocean
There can be an unbreakable wall
The light has spread before our eyes
Voice faith my choice
There’s no reason to take out the clashing traces of the past
You may be afraid, doom is heading our way
You are scared of the unsafe disbelief
It will disappear
When the day ends after the time passes
When you close your eyes and dream
Your revolution has started
In this life and far across the ocean
There can be an unbreakable wall
The light has spread before our eyes
Voice faith my choice
The clashing traces of the past
Wings that have embraced me, gather your passion
Split through the darkness and go past this time
After spending energy and being twisted in pain
My miracle is hidden inside
That’s my creation
The angel’s wings that have embraced me
I will forever place the new trace of my miracle
In this life and far across the ocean
There can be an unbreakable wall
The light has spread before our eyes
Voice faith my choice
The clashing traces of the past
In this life and far across the ocean
There can be an unbreakable wall
The light has spread before our eyes
Voice faith my choice
The clashing traces of the past
There’s no reason for it
There’s no reason for it
There’s no reason for it
Traduction en français- Spoiler:
As-tu regardé au ciel
Avec un regard neuf qui ne s’était jamais ouvert auparavant
Je n’y avais jamais fait face avant
Ce monde qui me fait me sentir petit
Nous courrons courrons courrons sans notion
Quand la journée s’achève après que tu temps soit passé
Nous nous battons battons battons sans raison
Ma révolution va débuter
Dans cette vie, et de l’autre côté de l’océan
Il y a peut-être un mur indestructible
La lumière s’est étendue devant nos yeux
Ma voix, ma foi, mes choix
Il n’y a pas de raison d’enlever les traces contradictoires du passé
Tu as peut-être peur, l’échec s’avance vers nous
Tu as peur de cette dangereuse incrédublité
Ça disparaitra
Quand la journée s’achèvera après que du temps soit passé
Quand tu fermes les yeux et que tu rêves
Ta révolution a débuté
Dans cette vie, et de l’autre côté de l’océan
Il y a peut-être un mur indestructible
La lumière s’est étendue devant nos yeux
Ma voix, ma foi, mes choix
Il n’y a pas de raison d’enlever les traces contradictoires du passé
Les ailes qui m’ont enlacées, réunissent ta passion
Transpercent l’obscurité et traversent ces moment
Après avoir dépensé tant d’énergie et avoir été tordue de douleur
Mon miracle est caché à l’intérieur
C’est ma création
Les ailes d’anges qui m’ont enlacées
Je placerais pour toujours la nouvelle trace de mon miracle
Dans cette vie, et de l’autre côté de l’océan
Il y a peut-être un mur indestructible
La lumière s’est étendue devant nos yeux
Ma voix, ma foi, mes choix
Les traces contradictoires du passé
Dans cette vie, et de l’autre côté de l’océan
Il y a peut-être un mur indestructible
La lumière s’est étendue devant nos yeux
Ma voix, ma foi, mes choix
Les traces contradictoires du passé
Il n’y a pas de raison
Il n’y a pas de raison
Il n’y a pas de raison
__________
Hangul : kpoplyrics2you
Romanisation: jk-poplyrics.com
Traduction anglaise: pop!gasa
Traduction française: TVXQ France (Leia)