Yeo Haeng Gi (여행기)Artiste : TVXQ
Album : 2007 Winter SM Town
Autre titre : Travel Book*****
Kamanee nuweo kureumeul baraboda
Haesari bichu-imyeon
Naneun nuneul gamgo
Chamshi keureoda ireona
Natseon kireul keotgetji
Neoreul dashi tto
Nae mame damgoseo
Cheo bada wireul keoreumyeon
Neo-ege daeul su isseulkka
Neoreul mannamyeon na-eh maeum ta cheonhaejulge
I kireul ttara keotdaga
Uyeonhi nareul mannamyeon
Na-eh insareul pata jweo
Achim haega tteo-oreugo isseul ttae
Chanranhaetdeon kamdongeul ([Junsu] ...)
Jeonhaejugo shipeosseo
Oraenjeon shigani moyeo
Oneuri dwaego
Na-eh maeumen niga heurreo
Cheo bada wireul keoreumyeon
Neo-ege daeul su isseulkka
Neoreul mannamyeon na-eh maeum ta cheonhaejulge
I kireul ttara keotdaga
Uyeonhi nareul mannamyeon
Na-eh insareul pata jweo
It-hyeojin shigandeureul
Keoseurreo kabomyeon
Naega tae-eonagi cheon-eh neol
Bol su isseulkka
Cheo bada wireul keoreumyeon
Neo-ege daeul su isseulkka
Neoreul mannamyeon na-eh maeum ta cheonhaejulge
I kireul ttara keotdaga
Uyeonhi nareul mannamyeon
Na-eh insareul pata jweo
Jeo haneul kkeute da-eumyeon
Neo-ege cheonhal su isseulkka
Neoreul mannamyeon i maeumeul ta maraejulge
Tumyeonhaejin kkumcheoreom
Naega i kireul keoreul ttae
Naega yeogi seo isseulge
Meolji aneun shigan-e ([Changmin] ... )
Neowa hamkke igo shipeo
Credits: pwenzi @ Soompi forums*****
Paroles en hangul- Spoiler:
가만히 누워 구름을 바라보다
햇살이 비추이면 나는 눈을 감고
잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지
너를 다시 또 내 맘에 담고서
저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
나의 인사를 받아줘
아침 해가 떠오르고 있을 때
찬란했던 감동을 (너에게만 모두 다)
전해주고 싶었어
오래전 시간이 모여 오늘이 되고
나의 마음엔 니가흘러
저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해 줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
나의 인사를 받아줘
잊혀진 시간들을 거슬러 가보면
내가 태어나기 전의 널 볼 수 있을까
저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면
나의 인사를 받아줘
저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
너를 만나면 이 마음을 다 전해줄게
투명해진 꿈처럼
네가 이길을 걸을 때 내가 여기 서 있을게
멀지 않은 시간에 너와 함께이고 싶어
Traduction en anglais- Spoiler:
Silently gazing at the clouds
I close my eyes against the glare of the sun
After a while’s rest, I start walking down the unfamiliar path
You fill my heart yet again
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me
I wanted to express how touched I was when the morning sun rose
All the old times merged together forming today
My heart is filled with you
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me
If I go against the forgotten time
Will I be able to see you before I'm reborn?
If I walked on the sea, will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance along that path
Please acknowledge me
If I reached the ends of the skies,
Will I be able to communicate with you?
If I meet you, I’ll tell you everything in my heart
Just like a clear dream
When you’re walking down this path,
I’ll be here
I want to be with you in the near future
Credits: Sparkskey @ dbsgLJ
Ven 22 Fév - 13:48