Leia-chan Westeros Queen
Messages : 3168 Points : 5347 Age : 38 Localisation : In this life, and far across the ocean...
| Sujet: [NEWS] 120628 JYJ mentionné dans "Le Parisien" Ven 29 Juin - 9:59 | |
| Le Boy Band JYJ a été mentionné dans le quotidien français "Le Parisien" mercredi, dans un article sur l'essor du groupe vers la renommée internationale. (T/N : il s'agit en fait d'un article online datant du 20 juin)L'article, intitulé "Après l'Asie, la pop sud-coréenne séduit les fans des antipodes" examine les charmes du groupes, parlant de ses "paroles addictives et de ses mouvements de danse parfaitement synchronisés" Je succès de JYJ en Amérique du Sud a été mis en valeur en mentionnant la récente tournée mondiale du groupe, qui les a conduit dans 15 villes à travers le monde. Le fait qu'un groupe asiatique aie réussi à se produire devant des fans dans des pays européens, ainsi qu'au Chili et au Pérou a été qualifié de "quelque chose de phénoménal" pour le journal français. L'article a également parlé de la "semaine des adhérent (membership week)" du groupe, qui a ouvert hier au convention hell SETEC, et attirera 7,000 fans japonais en Corée pour avoir la chance de rencontrer les membres du groupe. Plus de 3,500 chambres d'hotel ont été reservées pour ce fan event. L'article apelle JYJ "Un groupe Hallyu qui n'a pas de limites" credit : koreajoongangdaily Traduction française : TVXQ France L'article ici |
|
Eileen☆ Débutant
Messages : 78 Points : 90 Age : 32 Localisation : Royaume Nord sur Elenwë
| Sujet: Re: [NEWS] 120628 JYJ mentionné dans "Le Parisien" Sam 30 Juin - 3:53 | |
| Ça c'est du super article! *o* pour une fois qu'un journal français ne critique pas le mouvement Kpop ou pire encore ridiculise un groupe d'artistes... (Les français sont assez bons pour ça...) |
|
Leia-chan Westeros Queen
Messages : 3168 Points : 5347 Age : 38 Localisation : In this life, and far across the ocean...
| Sujet: Re: [NEWS] 120628 JYJ mentionné dans "Le Parisien" Sam 30 Juin - 7:24 | |
| Oui, j'ai trouvé l'article intéressant, c'est pour ça que je l'ai aussit traduit en anglais pour les fans qui ne parlent pas français. Le ton n'était pas moqueur (je me souvient d'un article, je ne sais plus si c'était le monde ou la parisien , au moment du sm town l'an dernier, c'était pas du tout le même ton !)
Et j'aime bien aussi le fait qu'ils précise que l'objectif premier de l'expansion de la Kpop... bah c'est aller trouver des sous ailleurs. |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NEWS] 120628 JYJ mentionné dans "Le Parisien" | |
| |
|